日语自我介绍
はじめまして。私は[您的名字]と申します。中国の[城市名]から参りました。今年[您的年龄]歳です。
（初次见面，我叫[您的名字]，来自中国的[城市名]，今年[您的年龄]岁。）
[您的专业/工作经验]を学び、これまで[関連の経験年数]年ほど[関連の職種]として働いてきました。特に、[您的具体技能或经验]において経験を積んでまいりました。
（我学习了[您的专业或技能]，至今有[相关经验年数]年的[相关职位]工作经验，特别是在[具体技能或经验]方面积累了丰富的经验。）
私の強みは、[您的优点，例如「コミュニケーション能力」や「責任感が強いこと」]です。この強みを活かして、貴社の[具体的な職務]に貢献できればと思っております。
（我的优点是[您的优点，例如“沟通能力强”或“责任感强”]。我希望能够发挥这一优势，为贵公司的[具体职务]做出贡献。）
日本で働くことを希望した理由は、[您选择在日本工作的理由，例如「日本のビジネス文化を学びたい」「自分のスキルをさらに向上させたい」]と思ったからです。また、貴社の[公司特性，例如「顧客志向のサービス」「安定した経営基盤」]に魅力を感じました。
（我希望在日本工作的理由是[您选择在日本工作的理由，例如“想学习日本的商业文化”“想进一步提升自己的技能”]。此外，贵公司[公司特性]的魅力也深深吸引了我。）
本日はこのような機会をいただき、誠にありがとうございます。もし採用いただけましたら、全力を尽くして貴社に貢献したいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。
（感谢您今天给予我这样的机会。如果能够被录用，我一定会全力以赴，为贵公司做出贡献。请多多指教。）
中文翻译
初次见面，我叫[您的名字]，来自中国的[城市名]，今年[您的年龄]岁。
我学习了[您的专业或技能]，至今有[相关经验年数]年的[相关职位]工作经验，特别是在[具体技能或经验]方面积累了丰富的经验。
我的优点是[您的优点]。我希望能够发挥这一优势，为贵公司的[具体职务]做出贡献。
我希望在日本工作的理由是[您选择在日本工作的理由]。此外，贵公司[公司特性]的魅力也深深吸引了我。
感谢您今天给予我这样的机会。如果能够被录用，我一定会全力以赴，为贵公司做出贡献。请多多指教。
