这是一段日企面试问题,日语问题及其对应的中文翻译如下:
お電話いただきありがとうございます。
感谢您的来电。初めまして。どうぞよろしくお願いいたします。
初次见面,请多关照。あなたの長所と短所は何ですか?
您的优点和缺点是什么?あなたの趣味は何ですか?
您的爱好是什么?ストレスを解消方法は何ですか?
您是如何解除压力的?仕事の中で辛かったことと楽しかったことは何ですか?
工作中您遇到的困难和愉快的事情是什么?以前の仕事の中で失敗したこと及び成功したことを述べて下さい、どう解決しますか?
请谈谈您之前工作中的失败和成功经历,以及如何解决的。対応できないお客さんがいったら、どうしますか?
遇到无法应对的客户时,您会怎么做?残業についてどう思いますか?/残業が多くても大丈夫ですか?
您如何看待加班?即使加班多也没关系吗?仕事の中で困ることはありますか?どう解決したのですか?
工作中遇到困难时怎么办?您是如何解决的?以前の仕事でなんか問題があったんですか。どう解決したんですか?
在之前的工作中遇到过什么问题?您是如何解决的?仕事の中で重大なミスをおこしたことがありますか?
您工作中曾犯过重大错误吗?友達からの評価はどうですか?
朋友们是如何评价您的?