申请日本家庭居留签证需要提交以下文件：
1、在留资格认定证明书申请书
此申请书适用于希望在日本居留的外国人，包括抚养人和受抚养人。
2、在留资格认定证明书申请理由书
这是解释为什么要将配偶、子女带到日本的文件。
3、证明家庭关系文件
提交需要证明抚养人与受抚养人之间家庭关系的文件，如户口本、结婚证、出生证等。
4、抚养人的居留卡或护照副本
也需要提交抚养人的年收入和纳税情况文件，包括纳税证明和课税证明。
5、抚养人的工作和储蓄金额文件
需要提交工作在籍情况的工作证明文件和确认存款额的文件。
6、提交中国文件时的日语翻译
如果提交中国文件，则必须提交想对应的翻译文件(日语)。