大多数材料必须是日文或附带日文翻译件,尤其是:毕业证书(中文+日文翻译)简历、职务说明书户口簿、收入证明等翻译可以自行完成,不强制官方翻译,但需翻译准确、格式规范。个别使馆或入管可能要求附“翻译者签名与责任声明”。