"霓虹"是来自日语"日本"(にほん/Nihon 或 にっぽん/Nippon)的谐音。
这个网络用语将日语发音"Nihon"音译成了中文的"霓虹"。
这就跟网友们有时候用"阿麦利卡"代指"America(美国)"是一样的道理,都是基于外语发音的谐音梗。
"霓虹"是来自日语"日本"(にほん/Nihon 或 にっぽん/Nippon)的谐音。
这个网络用语将日语发音"Nihon"音译成了中文的"霓虹"。
这就跟网友们有时候用"阿麦利卡"代指"America(美国)"是一样的道理,都是基于外语发音的谐音梗。