添加客服好友：13019498186，了解更多日本工作信息
“日本人も中国人も汉字を”翻译成中文是，“日本人和中国人都写汉字”。
这句话的日文假名读音是：
「にほんじんもちゅうごくじんもかんじを」
(Nihonjin mo Chūgokujin mo kanji o)
这里提供的读法是基于日语的发音，因为这句话是用日语结构表达的，含有“も”(mo)这个词，表明“也”的意思。
“日本人も中国人も汉字を”这句话的意思是「日本人也使用汉字，中国人也使用汉字」，日本人和中国人都使用汉字作为他们的书写系统的一部分。
日本汉字的渊源
在古代东亚，曾经存在过一个“同书同文”的汉字文化圈，包括朝鲜、韩国、越南与日本（及琉球）。其中，朝鲜半岛与越南都与中国接壤，在历史上两地的北部也都曾是中原王朝的郡县，唯有日本孤悬大海之中，游离于以中原王朝为中心的朝贡体制之外，却同样引入了汉字。
汉字是何时进入日本的？按照古代日本史籍，全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇（270-310年在位）时代，朝鲜半岛上的百济国派阿直岐到日本，为太子菟道稚郎子的老师，教读经典；次年又有儒学博士王仁带来《论语》十卷和 《千字文》一卷，是为日本接触汉字之始。
……中间省略5000字……
1946年，日本政府公布了1850字的《当用汉字音训表》，一举将法律条款、公用文书和媒体用语纳入了国家规定的“汉字假名混合文体”的轨道。到了80年代，随着汉字输入计算机这一技术难题的解决，认为汉字很难适用于印刷、通信的观点不攻自破。目前，日本文部省规定的小学毕业生要求认识的汉字是1006个，到初中毕业时，必须记住1850个常用汉字。
就这样，日本成为除中国之外，世界上唯一一个保留汉字的国家。
中国汉字和日本汉字的区别
汉字是一种古老的书写系统，最初在中国发展，并随着时间和文化交流扩散到其他亚洲国家，包括日本。尽管日本和中国都使用汉字，但两个国家的使用方式存在显著差异。
在中国，汉字是主要的书写系统，分为繁体字和简体字两种形式。简体字主要在中国大陆使用，而繁体字在台湾、香港和澳门等地区使用。汉字直接表示词语或概念的意思。
在日本，汉字（称为“漢字”）与两种表音文字系统——平假名和片假名——一起使用，组成了日本的书写系统。日本的漢字保留了一些原始的中国读音，但也发展出了独特的日本读音。此外，日本还创造了一些只在日本使用的漢字，称为“国字”。
因此，虽然日本人和中国人都使用汉字，但具体的使用情况、字体以及在语言中的作用各不相同。
